AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Pub Mensongère d'Anet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tenaka khan
Siphon de l'alambique!
Siphon de l'alambique!
avatar

Les jeux auxquels je joue : Ressusciter

Feuille de personnage
Profession: Mercenaire
Âge: 30 ans
Origine: Drenaï - Nadir

MessageSujet: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 22:29

J'ai vu un truc sur leur facebook. Ca a fait rire du monde... Faut avoir bu pour raconter des trucs pareils.

Si vous, vos amis ou bien vos connaissances attendiez un essai gratuit de Guild Wars 2, c'est le moment de vous lancer ! Du 23 au 26 août vous pourrez tester Guild Wars 2, le MMO qui a vendu le plus de boites de l'histoire des MMO.

Enregistrez-vous dès maintenant pour cet essai gratuit afin de rejoindre le monde de Tyrie, un monde vivant en constante évolution : https://register.guildwars2.com/trial
~SL


Et accompagné d'une belle image dont la demoiselle ici présente porte une armure et une coiffure inaccessible ingame.



A combien ils paient leur chargé de communication? Je veux le même salaire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Selena Ombrelune
Admin.
Admin.
avatar

Les jeux auxquels je joue : Final Fantasy XIV

Feuille de personnage
Profession:
Âge: 26 ans
Origine: Île d'Ombrelune

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 22:37

Ca n'est pas un un petit chinois qui se jouerait de toi, des fois ? : D
Ca paraît quand même gros, Lo Presti n'est tout de même pas né de la dernière pluie. Ou alors, comme cela arrive systématiquement, il publie en se contentant de le traduire, la version anglaise d'un message décidé aux Etats-Unis.

On sait pertinemment que Colin Johanson, Martin Kerstein ou même Mike O'Brien s'arrangent allègrement avec la vérité depuis des années maintenant : p

Tiens, au passage, ils ont récupéré le système d'event/farm dynamique de GW2 sur FFXIV : ça pop de partout, et même de trop!

_________________
La prêtresse la plus cruelle d'Eorzéa!
Patronne du relais gastronomique l'Oeil Croustillant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ombrepierre.bb-fr.com
Tenaka khan
Siphon de l'alambique!
Siphon de l'alambique!
avatar

Les jeux auxquels je joue : Ressusciter

Feuille de personnage
Profession: Mercenaire
Âge: 30 ans
Origine: Drenaï - Nadir

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:10

Je sais pas qui est SL au sein de la boite. Mais c'est sur le facebook officiel du jeu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Selena Ombrelune
Admin.
Admin.
avatar

Les jeux auxquels je joue : Final Fantasy XIV

Feuille de personnage
Profession:
Âge: 26 ans
Origine: Île d'Ombrelune

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:15

Stéphane Lo Presti, le CM français d'Arena.
Mais bon, il n'a pas vraiment la main sur la communication centralisée de son studio, c'est quasi-exclusivement de la traduction de la com' pensée et rédigée aux USA par d'autres.

_________________
La prêtresse la plus cruelle d'Eorzéa!
Patronne du relais gastronomique l'Oeil Croustillant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ombrepierre.bb-fr.com
Tenaka khan
Siphon de l'alambique!
Siphon de l'alambique!
avatar

Les jeux auxquels je joue : Ressusciter

Feuille de personnage
Profession: Mercenaire
Âge: 30 ans
Origine: Drenaï - Nadir

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:22

Effectivement. Dans la liste, ya pas d'abréviation sur son nom. Bref, la mauvaise traduction n'explique pas l'image affichant une armure et une coupe inaccessible pour attirer le poisson.

Depuis quand Anet vends des mensonges ? Ils vendent du rêve en nous faisant des promesses. Mais utiliser une armure inaccessible pour vendre le jeu... je sais pas.. c'est un peu gros.. :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Selena Ombrelune
Admin.
Admin.
avatar

Les jeux auxquels je joue : Final Fantasy XIV

Feuille de personnage
Profession:
Âge: 26 ans
Origine: Île d'Ombrelune

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:27

C'est limite malhonnête, mais en même temps, ils ne promettent pas les vêtements sur l'image, ce qui les rend juridiquement inattaquables.
Maintenant, ça induit quelque peu le joueur en erreur, oui.

_________________
La prêtresse la plus cruelle d'Eorzéa!
Patronne du relais gastronomique l'Oeil Croustillant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ombrepierre.bb-fr.com
Maeldras
Kickstarter addict
Kickstarter addict
avatar


Feuille de personnage
Profession: Voyageur
Âge: 23
Origine: Vers les étoiles

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:42

Suggestion de présentation, ou un truc du genre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Selena Ombrelune
Admin.
Admin.
avatar

Les jeux auxquels je joue : Final Fantasy XIV

Feuille de personnage
Profession:
Âge: 26 ans
Origine: Île d'Ombrelune

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:48

Voilà, c'est très tendancieux comme procédé, je peux comprendre le courroux de Tenaka si l'on se place dans la peau de quelqu'un qui ne connaît pas le jeu. Mais la gratuité fait que l'on fermera les yeux sur cette méthode très discutable *sourit*

La page d'inscription à l'essai est très awesome©, en tout cas.

_________________
La prêtresse la plus cruelle d'Eorzéa!
Patronne du relais gastronomique l'Oeil Croustillant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ombrepierre.bb-fr.com
Maeldras
Kickstarter addict
Kickstarter addict
avatar


Feuille de personnage
Profession: Voyageur
Âge: 23
Origine: Vers les étoiles

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Ven 16 Aoû - 23:57

Moi j'ai vraiment aimé le : "Un monde vivant".

C'est vrai que cette page est probablement un exemple de la modestie incarnée. x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Selena Ombrelune
Admin.
Admin.
avatar

Les jeux auxquels je joue : Final Fantasy XIV

Feuille de personnage
Profession:
Âge: 26 ans
Origine: Île d'Ombrelune

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Sam 17 Aoû - 0:16

Voui, le monde n'est pas spécialement plus vivant qu'il ne l'était du temps de Guild Wars, de Prophecies à Beyond.
Enfin, c'est ce que l'on appelle des éléments de langage chez Arena : faute de proposer concrètement du neuf qui sent encore la peinture fraîche, ou taquine le dictionnaire des synonymes en pêchant dans les termes pompeux et grandiloquents : p


_________________
La prêtresse la plus cruelle d'Eorzéa!
Patronne du relais gastronomique l'Oeil Croustillant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ombrepierre.bb-fr.com
Tenaka khan
Siphon de l'alambique!
Siphon de l'alambique!
avatar

Les jeux auxquels je joue : Ressusciter

Feuille de personnage
Profession: Mercenaire
Âge: 30 ans
Origine: Drenaï - Nadir

MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   Sam 17 Aoû - 2:46

J'appelle ca, proposer de secouer un marronnier l'hivers.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pub Mensongère d'Anet   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pub Mensongère d'Anet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Halte à la publicité mensongère !
» Ryanair accusé de Publicité mensongère.
» GAVAN / X- OR (Popy) 1982
» VPC / informations mensongères
» probleme le bon coin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Oeil Croustillant :: MMO du moment :: Guild Wars 2-
Sauter vers: